🔍 Search: TRAO ĐỔI

• 교통하다 (交通 하다) Động từ
  • 1 서로 오고 가다. 또는 소식이나 정보를 주고받다.
    1 QUA LẠI, TRAO ĐỔI: Sự qua lại lẫn nhau. Hoặc sự trao đổi thông tin hay tin tức.
  • 2 나라 사이에 관계를 맺어 오고 가고 하다.
    2 BANG GIAO: Kết mối quan hệ qua lại lẫn nhau giữa các nước.

• 끊기다 ☆☆ Động từ
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1. BỊ ĐỨT, BỊ CẮT ĐỨT: Thứ dính liền như chỉ, dây, sợi… bị đứt nên trở nên tách rời nhau.
  • 2. 관계가 이어지지 않게 되다.
    2. BỊ ĐỨT, BỊ CẮT ĐỨT: Mối quan hệ trở nên không được tiếp tục nữa.
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3. BỊ GIÁN ĐOẠN, BỊ DỪNG LẠI: Suy nghĩ hay việc đã làm không được tiếp tục hay dừng lại.
  • 4. 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4. BỊ CẮT ĐỨT: Việc cung cấp điện hay nước bị gián đoạn.
  • 5. 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5. BỊ GIÁN ĐOẠN, BỊ KẾT THÚC: Việc giao báo hay sữa bị gián đoạn.
  • 6. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6. BỊ CHẶN: Đường bị tắc nên người hay vật không qua lại được..
  • 7. 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7. BỊ ĐỨT ĐOẠN: Lời đang nói tạm thời bị dừng.
  • 8. 사람이 더 이상 오지 않다.
    8. VẮNG NGƯỜI, VẮNG BƯỚC CHÂN: Người không đến nữa.
  • 9. 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9. VẮNG BÓNG, CHẾT: Mạng sống không được tiếp tục.
  • 10. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10. BỊ TẮT, BỊ ĐỨT KẾT NỐI: Việc trao đổi suy nghĩ hay lời nói qua điện thoại hoặc internet bị gián đoạn.
  • 11. 계속되던 운행이 되지 않다.
    11. (TÀU, XE) NGỪNG CHẠY: Sự vận hành không được tiếp tục.
• 돈 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 물건을 사고팔 때나 일한 값으로 주고받는 동전이나 지폐.
    1. DON; TIỀN: Giấy bạc hoặc đồng xu dùng để trao đổi giá trị lao động hoặc khi mua bán hàng hóa.
  • 2. 물건을 사거나 무엇을 하는 데 드는 비용.
    2. DON; TIỀN HÀNG, TIỀN ĐỒ: Chi phí cho việc mua hàng hoặc làm điều gì đó.
  • 3. 재물이나 재산.
    3. DON; TIỀN: Tài sản hay tài vật.
• 내통하다 (內通 하다) Động từ
  • 1. 외부와 몰래 연락을 주고받다.
    1. NỘI GIÁN: Lén lút trao đổi liên lạc với bên ngoài.
  • 2. 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 하다.
    2. NGOẠI TÌNH, THÔNG DÂM: Nam nữ lén lút quan hệ tình dục.
• 돈거래 (돈 去來) Danh từ
  • 1. 돈을 주고받음.
    1. SỰ GIAO DỊCH TIỀN TỆ: Sự trao đổi tiền.